望郎回

清代顧嗣立

望郎回，望郎回，朝朝望郎郎不回。孤兒三尺，形單影隻。冬愁風酸，夏愁日赤。南山雲連北山雨，一樣人間兩樣土。望郎回，幾時來。東海會有西歸水，妾作石人甘爛死。

wàng 望 láng 郎 huí 回， wàng 望 láng 郎 huí 回， zhāo 朝 zhāo 朝 wàng 望 láng 郎 láng 郎 bù 不 huí 回 gū 。 ér 孤 sān 兒 chǐ 三 xíng 尺， dān 形 yǐng 單 zhī 影只。

dōng 冬 chóu 愁 fēng 風 suān 酸， xià 夏 chóu 愁 rì 日 chì 赤 nán 。 shān 南 yún 山 lián 雲 běi 連 shān 北 yǔ 山 yī 雨， yàng 一 rén 樣 jiān 人 liǎng 間 yàng 兩 tǔ 樣土。

wàng 望 láng 郎 huí 回， jǐ 幾 shí 時 lái 來 dōng 。 hǎi 東 huì 海 yǒu 會 xī 有 guī 西 shuǐ 歸 qiè 水， zuò 妾 shí 作 rén 石 gān 人 làn 甘 sǐ 爛死。