王巨卿御史西塾

wū 烏 tái 台 qīng 清 yào 要 dì 地   ， mén 門 hù 戶 shǎo 少 céng 曾 kāi 開   。

sú 俗 kè 客 wú 無 yóu 由 rù 入   ， shī 詩 rén 人 bù 不 dàn 憚 lái 來   。

xián 閒 yún 雲 xíng 行 bì 碧 luò 落   ， juàn 倦 mǎ 馬 wò 臥 cāng 蒼 tái 苔   。

zài 再 yuē 約 zhōng 中 qiū 秋 yè 夜   ， tóng 同 qīng 傾 yuè 月 bù 不 bēi 杯   。