王君貺生日

宋代蘇轍

純陰十月晚，勁氣肅群驕。惟有喬松在，長看積雪消。生賢稟真性，特立冠當朝。早歲初成賦，群雄已失標。治才精破竹，廷論壯生飈。博士皆推賈，宣皇重試蕭。周旋窮政體，出入解心焦。九列高稱冠，三台豈足超。論功歸潁霸，舉相待虞姚。驥騁經新臥，弓強發久鞦。百年時節在，四海眾心翹。當見飛中使，齎金賜此朝。

chún 純 yīn 陰 shí 十 yuè 月 wǎn 晚， jìn 勁 qì 氣 sù 肅 qún 群 jiāo 驕。

wéi 惟 yǒu 有 qiáo 喬 sōng 松 zài 在， zhǎng 長 kàn 看 jī 積 xuě 雪 xiāo 消。

shēng 生 xián 賢 bǐng 稟 zhēn 真 xìng 性， tè 特 lì 立 guān 冠 dāng 當 cháo 朝。

zǎo 早 suì 歲 chū 初 chéng 成 fù 賦， qún 群 xióng 雄 yǐ 已 shī 失 biāo 標。

zhì 治 cái 才 jīng 精 pò 破 zhú 竹， tíng 廷 lùn 論 zhuàng 壯 shēng 生 biāo 飈。

bó 博 shì 士 jiē 皆 tuī 推 jiǎ 賈， xuān 宣 huáng 皇 chóng 重 shì 試 xiāo 蕭。

zhōu 周 xuán 旋 qióng 窮 zhèng 政 tǐ 體， chū 出 rù 入 jiě 解 xīn 心 jiāo 焦。

jiǔ 九 liè 列 gāo 高 chēng 稱 guān 冠， sān 三 tái 台 qǐ 豈 zú 足 chāo 超。

lùn 論 gōng 功 guī 歸 yǐng 潁 bà 霸， jǔ 舉 xiāng 相 dài 待 yú 虞 yáo 姚。

jì 驥 chěng 騁 jīng 經 xīn 新 wò 臥， gōng 弓 qiáng 強 fā 發 jiǔ 久 qiū 鞦。

bǎi 百 nián 年 shí 時 jié 節 zài 在， sì 四 hǎi 海 zhòng 眾 xīn 心 qiào 翹。

dāng 當 jiàn 見 fēi 飛 zhōng 中 shǐ 使， jī 齎 jīn 金 cì 賜 cǐ 此 cháo 朝。