王季恭蓬齋

hú 湖 chà 汊 yuán 園 lín 林 yǐn 隱 huán 環 dǔ 堵   ， xì 系 zhōu 舟 jǐ 幾 bìng 並 chūn 春 fēng 風 pǔ 浦 。 。

sāng 桑 lǔ 櫓 wú 無 shēng 聲 bǎi 百 zhàng 丈 shōu 收   ， wò 臥 tīng 聽 xiāo 蕭 xiāo 蕭 péng 蓬 jiē 皆 yǔ 雨 。 。

zhī 只 jīn 今 chǐ 尺 wǔ 五 míng 明 guāng 光 gōng 宮   ， qīng 清 mèng 夢 shí 時 yóu 猶 jì 記 duǎn 短 péng 蓬 。 。

fǔ 斧 mù 木 wèi 為 zhāi 齋 liè 劣 róng 容 xī 膝   ， zhōu 舟 jū 居 fēi 非 shuǐ 水 rú 如 zhāng 張 róng 融 。 。

gāo 膏 huǒ 火 zì 自 jiān 煎 shēn 身 yǒu 有 lèi 累   ， jǐ 幾 rén 人 bù 不 tà 踏 fēng 風 bō 波 dì 地 。 。

yáng 陽 hòu 侯 bù 不 dòng 動 jī 箕 bó 伯 xián 閒   ， péng 蓬 zhāi 齋 bì 贔 xì 屓 ān 安 rú 如 shān 山 。 。