王借岡阻淺

shuǐ 水 qiǎn 淺 wéi 惟 shā 沙 kǒu 口   ， tíng 停 zhōu 舟 dài 待 mù 暮 cháo 潮 。 。 fēng 楓 huáng 黃 shuāng 霜 sè 色 dàn 淡   ， zhú 竹 cuì 翠 yǔ 雨 róng 容 xiāo 消 。 。

mǐ 米 qiǎn 遣 shí 鰣 yú 魚 huàn 換   ， chuán 船 jiāng 將 dàn 蛋 nǚ 女 zhāo 招 。 。 cāng 蒼 cāng 蒼 shān 山 yuè 月 shàng 上   ， jiǔ 酒 zhì 至 fàng 放 lán 蘭 náo 橈 。 。