往建新農場探哨子,待渡洞庭湖濱,因憶八四年同學輩游君山,初過此渡,今十三年矣

近現代 盧青山
髯髭種種滿塵攀,又駐驚車待渡船。碧落疑生原上草,平湖正作地中天。 遠而愈遠飛孤鳥,來不復來憶少年。想見君山叢葦似:當時語笑嫩如煙。
rán 髯 zī 髭 zhǒng 種 zhǒng 種 mǎn 滿 chén 塵 pān 攀   , yòu 又 zhù 駐 jīng 驚 chē 車 dài 待 dù 渡 chuán 船 。 。 bì 碧 luò 落 yí 疑 shēng 生 yuán 原 shàng 上 cǎo 草   , píng 平 hú 湖 zhèng 正 zuò 作 dì 地 zhōng 中 tiān 天 。 。
yuǎn 遠 ér 而 yù 愈 yuǎn 遠 fēi 飛 gū 孤 niǎo 鳥   , lái 來 bù 不 fù 復 lái 來 yì 憶 shào 少 nián 年 。 。 xiǎng 想 jiàn 見 jūn 君 shān 山 cóng 叢 wěi 葦 shì 似   : dāng 當 shí 時 yǔ 語 xiào 笑 nèn 嫩 rú 如 yān 煙 。 。