望江南 諭新及第友人

宋代 佚名
這痴騃，休恁淚漣漣。他是霸陵橋畔柳，千人攀了到君攀。 剛甚別離難。 荷上露，莫把作珠穿。水性本來無定度，這邊圓了那邊圓。 終是不心堅。
zhè 這 chī 痴 ái 騃   ， xiū 休 nèn 恁 lèi 淚 lián 漣 lián 漣 。 。 tā 他 shì 是 bà 霸 líng 陵 qiáo 橋 pàn 畔 liǔ 柳   ， qiān 千 rén 人 pān 攀 le 了 dào 到 jūn 君 pān 攀 。 。
gāng 剛 shén 甚 bié 別 lí 離 nán 難 。 。
hé 荷 shàng 上 lù 露   ， mò 莫 bǎ 把 zuò 作 zhū 珠 chuān 穿 。 。 shuǐ 水 xìng 性 běn 本 lái 來 wú 無 dìng 定 dù 度   ， zhè 這 biān 邊 yuán 圓 le 了 nà 那 biān 邊 yuán 圓 。 。
zhōng 終 shì 是 bù 不 xīn 心 jiān 堅 。 。