望江南/憶江南

宋代 劉辰翁
添一歲,減一歲愁眉。若待一生昏嫁了,更須採藥十年遲。昏嫁已隨時。東家者,俎豆伴兒嬉。幸自少年場屋了,誰能匊淅數還炊。千歲是靈龜。
tiān 添 yī 一 suì 歲   , jiǎn 減 yī 一 suì 歲 chóu 愁 méi 眉 。 。 ruò 若 dài 待 yī 一 shēng 生 hūn 昏 jià 嫁 le 了   , gèng 更 xū 須 cǎi 采 yào 藥 shí 十 nián 年 chí 遲 。 。 hūn 昏 jià 嫁 yǐ 已 suí 隨 shí 時 。 。 dōng 東 jiā 家 zhě 者   , zǔ 俎 dòu 豆 bàn 伴 ér 兒 xī 嬉 。 。 xìng 幸 zì 自 shào 少 nián 年 chǎng 場 wū 屋 le 了   , shuí 誰 néng 能 jū 匊 xī 淅 shù 數 hái 還 chuī 炊 。 。 qiān 千 suì 歲 shì 是 líng 靈 guī 龜 。 。