望江南/憶江南

宋代 李綱
清晝永,幽致夏來多。遠岸參差風揚柳,平湖清淺露翻荷。移棹釣煙波。 涼一霎,飛雨灑輕蓑。滿眼生涯千頃浪,放懷樂事一聲歌。不醉欲如何。
qīng 清 zhòu 晝 yǒng 永   , yōu 幽 zhì 致 xià 夏 lái 來 duō 多 。 。 yuǎn 遠 àn 岸 cēn 參 cī 差 fēng 風 yáng 揚 liǔ 柳   , píng 平 hú 湖 qīng 清 qiǎn 淺 lù 露 fān 翻 hé 荷 。 。 yí 移 zhào 棹 diào 釣 yān 煙 bō 波 。 。
liáng 涼 yī 一 shà 霎   , fēi 飛 yǔ 雨 sǎ 灑 qīng 輕 suō 蓑 。 。 mǎn 滿 yǎn 眼 shēng 生 yá 涯 qiān 千 qǐng 頃 làng 浪   , fàng 放 huái 懷 lè 樂 shì 事 yī 一 shēng 聲 gē 歌 。 。 bù 不 zuì 醉 yù 欲 rú 如 hé 何 。 。