望江南 其五

清代 嚴繩孫
清夜憶，兩兩暗銷魂。懷袖淚痕悲灼灼，畫圖身影喚真真。 一種是雙文。 不信是，真合老風塵。愁似巴山聽夜雨，懶從巫峽賦朝雲。 消息奈何春。
qīng 清 yè 夜 yì 憶   ， liǎng 兩 liǎng 兩 àn 暗 xiāo 銷 hún 魂 。 。 huái 懷 xiù 袖 lèi 淚 hén 痕 bēi 悲 zhuó 灼 zhuó 灼   ， huà 畫 tú 圖 shēn 身 yǐng 影 huàn 喚 zhēn 真 zhēn 真 。 。
yī 一 zhǒng 種 shì 是 shuāng 雙 wén 文 。 。
bù 不 xìn 信 shì 是   ， zhēn 真 hé 合 lǎo 老 fēng 風 chén 塵 。 。 chóu 愁 shì 似 bā 巴 shān 山 tīng 聽 yè 夜 yǔ 雨   ， lǎn 懶 cóng 從 wū 巫 xiá 峽 fù 賦 zhāo 朝 yún 雲 。 。
xiāo 消 xi 息 nài 奈 hé 何 chūn 春 。 。