望江南

宋代 石孝友
山又水,雲巘帶風灣。斷雁飛時天拍水,亂鴉啼處日銜山。疑在畫圖間。 人漸遠,遊子損朱顏。別淚空沾雙袖濕,春心不放兩眉閒。此去幾時還。
shān 山 yòu 又 shuǐ 水   , yún 雲 yǎn 巘 dài 帶 fēng 風 wān 灣 。 。 duàn 斷 yàn 雁 fēi 飛 shí 時 tiān 天 pāi 拍 shuǐ 水   , luàn 亂 yā 鴉 tí 啼 chù 處 rì 日 xián 銜 shān 山 。 。 yí 疑 zài 在 huà 畫 tú 圖 jiān 間 。 。
rén 人 jiàn 漸 yuǎn 遠   , yóu 游 zǐ 子 sǔn 損 zhū 朱 yán 顏 。 。 bié 別 lèi 淚 kōng 空 zhān 沾 shuāng 雙 xiù 袖 shī 濕   , chūn 春 xīn 心 bù 不 fàng 放 liǎng 兩 méi 眉 xián 閒 。 。 cǐ 此 qù 去 jǐ 幾 shí 時 hái 還 。 。