望江樓上作

jiāng 江 pàn 畔 bǎi 百 chǐ 尺 lóu 樓   ， lóu 樓 qián 前 qiān 千 lǐ 里 dào 道 。 。 píng 憑 gāo 高 wàng 望 píng 平 yuǎn 遠   ， yì 亦 zú 足 shū 舒 huái 懷 bào 抱 。 。

yì 驛 lù 路 shǐ 使 chōng 憧 chōng 憧   ， guān 關 fáng 防 bīng 兵 cǎo 草 cǎo 草 。 。 jí 及 zī 茲 duō 多 shì 事 rì 日   ， yóu 尤 jué 覺 xián 閒 rén 人 hǎo 好 。 。

wǒ 我 nián 年 guò 過 bù 不 huò 惑   ， xiū 休 tuì 退 chéng 誠 fēi 非 zǎo 早 。 。 cóng 從 cǐ 此 fú 拂 chén 塵 yī 衣   ， guī 歸 shān 山 wèi 未 wèi 為 lǎo 老 。 。