望湖亭

bā 八 yuè 月 dù 渡 zhǎng 長 hú 湖   ， xiāo 蕭 tiáo 條 wàn 萬 xiàng 象 shū 疏 qiū 。 fēng 秋 piàn 風 fān 片 jí 帆 mù 急   ， ǎi 暮 yī 靄 shān 一 gū 山   孤   。

xǔ 許 guó 國 xīn 心 yóu 猶 zài 在   ， kāng 康 shí 時 shù 術 yǐ 已 xū 虛 mín 。 é 岷 jiā 峨 wàn 家 lǐ 萬 tóu 里   ， lǎo 投 dé 老 guī 得 wú 歸   無   。