望淮亭和君錫並簡敦復 其二

yān 煙 bō 波 hé 何 chǔ 處 shì 是 tīng 汀 zhōu 洲   ， bái 白 niǎo 鳥 guī 歸 lái 來 qiě 且 xià 下 lóu 樓 mù 。 luò 木 gèng 落 suí 更 hán 隨 yǔ 寒 jǐn 雨 shān 盡   ， kōng 山 réng 空 dài 仍 xī 帶 yáng 夕 chóu 陽   愁   。

shī 詩 tǒng 筒 qù 去 shì 是 lán 蘭 tíng 亭 shì 事   ， kè 客 zhào 棹 lái 來 fēi 非 shàn 剡 shuǐ 水 yóu 游 wǒ 。 wèn 我 liǎng 問 rén 兩 tóng 人 bǎng 同 yàn 榜 shì 彥   ， fāng 仕 xíng 方 yì 行 ruò 義 wéi 若 xiū 為   羞   。