王漢昭招飲步總管廟留題僧舍

bù 不 yòng 用 hú 湖 shān 山 shì 事 yuǎn 遠 yóu 游   ， hǎi 海 chéng 城 dōng 東 pàn 畔 xiǎo 小 yíng 瀛 zhōu 洲 shuí 。 yán 誰 nào 言 shì 鬧 wú 市 xián 無 dì 閒 zì 地   ， jué 自 fú 覺 shēng 浮 shì 生 dàng 是 zhōu 盪   舟   。

liáng 梁 yàn 燕 suì 歲 guī 歸 sēng 僧 jiàn 漸 lǎo 老   ， tíng 庭 huā 花 shí 時 fā 發 shuǐ 水 hái 還 liú 流 yī 。 shāng 一 yī 觴 yǒng 一 qīng 詠 chūn 青 mù 春 làn 暮   ， zuì 爛 hé 醉 fáng 何 xià 妨 tà 下 liú 榻   留   。