望海潮 送勛楣出守瓊州

清代 周之琦
銀瀧飛蓋，油幢濺雪，春風乍到南天。閩嶠句題，羊城路指，羅浮青入雙鬟。 煙靄護旌旃，看滄溟咫尺，催渡樓船。竹馬人來，幾聲銅鼓唱喧聞。 吟心臥閣清閒。正桄榔未老，蝴蝶猶仙。蜑雨弄晴，蠻花醉曉，珊瑚十萬瓊田。 一酌試廉泉。想深沈合浦，早有珠還。掃盡樓台蜃氣，吹笛海門山。
yín 銀 lóng 瀧 fēi 飛 gài 蓋   ， yóu 油 zhuàng 幢 jiàn 濺 xuě 雪   ， chūn 春 fēng 風 zhà 乍 dào 到 nán 南 tiān 天 。 。 mǐn 閩 qiáo 嶠 jù 句 tí 題   ， yáng 羊 chéng 城 lù 路 zhǐ 指   ， luó 羅 fú 浮 qīng 青 rù 入 shuāng 雙 huán 鬟 。 。
yān 煙 ǎi 靄 hù 護 jīng 旌 zhān 旃   ， kàn 看 cāng 滄 míng 溟 zhǐ 咫 chǐ 尺   ， cuī 催 dù 渡 lóu 樓 chuán 船 。 。 zhú 竹 mǎ 馬 rén 人 lái 來   ， jǐ 幾 shēng 聲 tóng 銅 gǔ 鼓 chàng 唱 xuān 喧 wén 聞 。 。
yín 吟 xīn 心 wò 臥 gé 閣 qīng 清 xián 閒 。 。 zhèng 正 guāng 桄 láng 榔 wèi 未 lǎo 老   ， hú 蝴 dié 蝶 yóu 猶 xiān 仙 。 。 dàn 蜑 yǔ 雨 nòng 弄 qíng 晴   ， mán 蠻 huā 花 zuì 醉 xiǎo 曉   ， shān 珊 hú 瑚 shí 十 wàn 萬 qióng 瓊 tián 田 。 。
yī 一 zhuó 酌 shì 試 lián 廉 quán 泉 。 。 xiǎng 想 shēn 深 shěn 沈 hé 合 pǔ 浦   ， zǎo 早 yǒu 有 zhū 珠 huán 還 。 。 sǎo 掃 jǐn 盡 lóu 樓 tái 台 shèn 蜃 qì 氣   ， chuī 吹 dí 笛 hǎi 海 mén 門 shān 山 。 。