望海潮 寄壽家君

清代 李雯
登樓翹首,白雲堆處,懸弧此日高堂。石發梳風,荷裳映日,三三兩兩成行。 好鳥奏笙簧。正新飛黃口,送語雕梁。目極心搖,青山遙隔舞衣長。 堪憐遊子迴腸。恨烏衣此會,不捧霞觴。且禮慈雲,勤依佛日,細添一縷沉香。 九頓祝無疆。更顏隨歡笑,心入清涼。解帶長松,臥看鶴影到池塘。
dēng 登 lóu 樓 qiáo 翹 shǒu 首   , bái 白 yún 雲 duī 堆 chù 處   , xuán 懸 hú 弧 cǐ 此 rì 日 gāo 高 táng 堂 。 。 shí 石 fā 發 shū 梳 fēng 風   , hé 荷 cháng 裳 yìng 映 rì 日   , sān 三 sān 三 liǎng 兩 liǎng 兩 chéng 成 háng 行 。 。
hǎo 好 niǎo 鳥 zòu 奏 shēng 笙 huáng 簧 。 。 zhèng 正 xīn 新 fēi 飛 huáng 黃 kǒu 口   , sòng 送 yǔ 語 diāo 雕 liáng 梁 。 。 mù 目 jí 極 xīn 心 yáo 搖   , qīng 青 shān 山 yáo 遙 gé 隔 wǔ 舞 yī 衣 zhǎng 長 。 。
kān 堪 lián 憐 yóu 游 zǐ 子 huí 回 cháng 腸 。 。 hèn 恨 wū 烏 yī 衣 cǐ 此 huì 會   , bù 不 pěng 捧 xiá 霞 shāng 觴 。 。 qiě 且 lǐ 禮 cí 慈 yún 雲   , qín 勤 yī 依 fó 佛 rì 日   , xì 細 tiān 添 yī 一 lǚ 縷 chén 沉 xiāng 香 。 。
jiǔ 九 dùn 頓 zhù 祝 wú 無 jiāng 疆 。 。 gèng 更 yán 顏 suí 隨 huān 歡 xiào 笑   , xīn 心 rù 入 qīng 清 liáng 涼 。 。 jiě 解 dài 帶 cháng 長 sōng 松   , wò 臥 kàn 看 hè 鶴 yǐng 影 dào 到 chí 池 táng 塘 。 。