望海潮

méng 濛 méng 濛 shū 疏 yǔ 雨   ， jiàn 漸 qiāo 敲 zhū 朱 hù 戶   ， xī 西 fēng 風 chuī 吹 dòu 逗 lián 簾 jīng 旌 。 。 shēn 深 gé 閣 zhòu 晝 mián 眠   ， zhòng 重 wéi 幃 àn 暗 suǒ 鎖   ， yīng 鶯 tí 啼 cán 殘 mèng 夢 piān 偏 jīng 驚 。 。

chūn 春 jìn 盡 xù 絮 fēi 飛 qīng 輕 。 。 gòng 共 hǎi 海 táng 棠 luò 落 qù 去   ， qiān 千 piàn 片 wú 無 shēng 聲 。 。 cǐ 此 jì 際 hún 魂 xiāo 銷   ， dàn 但 jiāng 將 lí 離 hèn 恨 jì 寄 chūn 春 xíng 行 。 。

qīng 清 chí 池 shuǐ 水 shàng 上 qiáo 橋 héng 橫 。 。 bèi 被 xíng 行 rén 人 zhē 遮 zhù 住   ， gé 隔 àn 岸 chū 初 qíng 晴 。 。 xié 斜 rì 日 shù 樹 biān 邊   ， yán 檐 qián 前 yān 燕 zi 子   ， xián 銜 ní 泥 xū 虛 bàng 傍 diāo 雕 yíng 楹 。 。

rén 人 yǐ 倚 yuè 越 shān 山 píng 屏 。 。 shì 是 wèi 為 huā 花 qiáo 憔 cuì 悴   ， jiǎn 減 què 卻 fāng 芳 qíng 情 。 。 lěng 冷 luò 落 xiāng 香 gōu 篝   ， yòu 又 suí 隨 yún 雲 xiǎng 想 dù 度 cháng 長 gēng 更 。 。