往桂林車中晨起書所見

近現代 盧青山
秋旻高遠丘山卑,叢黃陣綠雜相陪。繞山稻畦盡數武,層疊而下爭波推。 塘光幽縮橫冷眼,犬來得得耳持錐;垂頸出鼻似得食,長尾左右如撣揮。 塘坪之北樹樟楝,小屋數枚藏伏龜。居人不炊門不啟,側耳想見鼾輕微。 我隨道塗日奔走,長夢結屋依山陲;居人有夢知何似,應夢車馬逐塵飛。 各乞其無饜其有,雖有彼此無是非;安能執夢兩互易,兩皆洽愜無乖違。
qiū 秋 mín 旻 gāo 高 yuǎn 遠 qiū 丘 shān 山 bēi 卑   , cóng 叢 huáng 黃 zhèn 陣 lǜ 綠 zá 雜 xiāng 相 péi 陪 rào 。 shān 繞 dào 山 qí 稻 jìn 畦 shù 盡 wǔ 數 céng 武   , dié 層 ér 疊 xià 而 zhēng 下 bō 爭 tuī 波   推   。
táng 塘 guāng 光 yōu 幽 suō 縮 héng 橫 lěng 冷 yǎn 眼   , quǎn 犬 lái 來 de 得 dé 得 ěr 耳 chí 持 zhuī 錐   ; chuí 垂 jǐng 頸 chū 出 bí 鼻 shì 似 dé 得 shí 食   , cháng 長 wěi 尾 zuǒ 左 yòu 右 rú 如 dǎn 撣 huī 揮   。
táng 塘 píng 坪 zhī 之 běi 北 shù 樹 zhāng 樟 liàn 楝   , xiǎo 小 wū 屋 shù 數 méi 枚 cáng 藏 fú 伏 guī 龜 jū 。 rén 居 bù 人 chuī 不 mén 炊 bù 門 qǐ 不 cè 啟   , ěr 側 xiǎng 耳 jiàn 想 hān 見 qīng 鼾 wēi 輕   微   。
wǒ 我 suí 隨 dào 道 tú 塗 rì 日 bēn 奔 zǒu 走   , zhǎng 長 mèng 夢 jié 結 wū 屋 yī 依 shān 山 chuí 陲   ; jū 居 rén 人 yǒu 有 mèng 夢 zhī 知 hé 何 sì 似   , yīng 應 mèng 夢 chē 車 mǎ 馬 zhú 逐 chén 塵 fēi 飛   。
gè 各 qǐ 乞 qí 其 wú 無 yàn 饜 qí 其 yǒu 有   , suī 雖 yǒu 有 bǐ 彼 cǐ 此 wú 無 shì 是 fēi 非   ; ān 安 néng 能 zhí 執 mèng 夢 liǎng 兩 hù 互 yì 易   , liǎng 兩 jiē 皆 qià 洽 qiè 愜 wú 無 guāi 乖 wéi 違   。