望夫石

宋代 梅堯臣
征骨化為塵,柔肌化為石。 高山共蒼蒼,臨水望脈脈。 青雲卷為發,缺月低照額。 千古遺恨深,終不見車軏。
zhēng 征 gǔ 骨 huà 化 wèi 為 chén 塵   , róu 柔 jī 肌 huà 化 wèi 為 shí 石   。
gāo 高 shān 山 gòng 共 cāng 蒼 cāng 蒼   , lín 臨 shuǐ 水 wàng 望 mò 脈 mò 脈   。
qīng 青 yún 雲 juǎn 卷 wèi 為 fā 發   , quē 缺 yuè 月 dī 低 zhào 照 é 額   。
qiān 千 gǔ 古 yí 遺 hèn 恨 shēn 深   , zhōng 終 bú 不 jiàn 見 chē 車 yuè 軏   。