望夫石

元代胡奎

朝望夫不歸，夕望夫不歸。化為山頭石，夫歸定何時。妾身化石尚可轉，妾心如鐵無人知。

cháo 朝 wàng 望 fū 夫 bù 不 guī 歸， xī 夕 wàng 望 fū 夫 bù 不 guī 歸 huà 。 wéi 化 shān 為 tóu 山 shí 頭 fū 石， guī 夫 dìng 歸 hé 定 shí 何時。

qiè 妾 shēn 身 huà 化 shí 石 shàng 尚 kě 可 zhuǎn 轉， qiè 妾 xīn 心 rú 如 tiě 鐵 wú 無 rén 人 zhī 知。