亡婦方氏得恤

清代 錢澄之
為訴吳民痛,終言家難嬰。君王重節義,匹婦有褒榮。 螢火光猶燦,鴻毛死未輕。更憐諸烈婦,誰與更陳情!
wèi 為 sù 訴 wú 吳 mín 民 tòng 痛   , zhōng 終 yán 言 jiā 家 nán 難 yīng 嬰 jūn 。 wáng 君 zhòng 王 jié 重 yì 節 pǐ 義   , fù 匹 yǒu 婦 bāo 有 róng 褒   榮   。
yíng 螢 huǒ 火 guāng 光 yóu 猶 càn 燦   , hóng 鴻 máo 毛 sǐ 死 wèi 未 qīng 輕 gèng 。 lián 更 zhū 憐 liè 諸 fù 烈 shuí 婦   , yǔ 誰 gèng 與 chén 更 qíng 陳   情   !