望方山有懷

明代李昌祺

茲山如匣印，整特臨都門。傍顧眾峰少，遙依鍾阜尊。煙嵐結空翠，泉石生清芬。木秀澤時雨，鶴歸投暝雲。幽棲絕俗士，游衍皆仙群。不見謝康樂，我懷誰與論。

zī 茲 shān 山 rú 如 xiá 匣 yìn 印， zhěng 整 tè 特 lín 臨 dōu 都 mén 門 bàng 。 gù 傍 zhòng 顧 fēng 眾 shǎo 峰 yáo 少， yī 遙 zhōng 依 fù 鍾 zūn 阜尊。

yān 煙 lán 嵐 jié 結 kōng 空 cuì 翠， quán 泉 shí 石 shēng 生 qīng 清 fēn 芬 mù 。 xiù 木 zé 秀 shí 澤 yǔ 時 hè 雨， guī 鶴 tóu 歸 míng 投 yún 暝雲。

yōu 幽 qī 棲 jué 絕 sú 俗 shì 士， yóu 游 yǎn 衍 jiē 皆 xiān 仙 qún 群 bú 。 jiàn 不 xiè 見 kāng 謝 lè 康 wǒ 樂， huái 我 shuí 懷 yǔ 誰 lùn 與論。