往東流江口寄內

tǐng 艇 zǐ 子 zhú 逐 xī 溪 liú 流   ， lái 來 zhì 至 bì 碧 jiāng 江 tóu 頭   。

suí 隨 shān 山 zhī 知 jī 幾 qū 曲   ， yī 一 qǔ 曲 yī 一 zēng 增 chóu 愁   。

cháo 巢 lú 蘆 yǒu 有 cuì 翠 niǎo 鳥   ， xióng 雄 cí 雌 zì 自 xiāng 相 qiú 求   。

bāi 擘 bō 波 tóu 投 yuǎn 遠 kōng 空   ， dān 丹 huì 喙 héng 橫 qīng 輕 tiáo 鯈   。

hū 呼 míng 鳴 réng 仍 bù 不 yǐ 已   ， gòng 共 zhuó 啄 xiàng 向 cāng 蒼 zhōu 洲   。

ér 而 wǒ 我 wú 無 yǔ 羽 yì 翼   ， ān 安 dé 得 yǔ 與 zi 子 yóu 游   。