王承父雨夜過我高齋貽詩頗致鴒原之感聊爾奉酬

yī 一 piàn 片 zhōng 鍾 shān 山 yǔ 雨   ， néng 能 lìng 令 lǚ 旅 sī 思 jīng 驚 biān 。 hóng 邊 fāng 鴻 lì 方 yǐng 唳 gǔ 影   ， niǎo 谷 ǒu 鳥 yīng 偶 míng 嚶   鳴   。

yǐ 已 zì 自 guāi 乖 xiōng 兄 dì 弟   ， néng 能 wú 無 jiè 藉 yǒu 友 shēng 生 xiāng 。 liú 相 xiǎo 留 shí 小 zhù 時 shōu 住   ， wǒ 收 lèi 我 zòng 淚 héng 縱   橫   。