王伯齊染髭

宋代 樓鑰
垂髫相見舜江濱,荏苒俄驚過五旬。 顧我頹齡真似葉,訝君長鬣亦如銀。 萬金安得神仙藥,一笑重回舊日春。 縱使星星還復出,不妨時作少年人。
chuí 垂 tiáo 髫 xiāng 相 jiàn 見 shùn 舜 jiāng 江 bīn 濱   , rěn 荏 rǎn 苒 é 俄 jīng 驚 guò 過 wǔ 五 xún 旬   。
gù 顧 wǒ 我 tuí 頹 líng 齡 zhēn 真 sì 似 yè 葉   , yà 訝 jūn 君 cháng 長 liè 鬣 yì 亦 rú 如 yín 銀   。
wàn 萬 jīn 金 ān 安 de 得 shén 神 xiān 仙 yào 藥   , yī 一 xiào 笑 chóng 重 huí 回 jiù 舊 rì 日 chūn 春   。
zòng 縱 shǐ 使 xīng 星 xing 星 hái 還 fù 復 chū 出   , bù 不 fáng 妨 shí 時 zuò 作 shào 少 nián 年 rén 人   。