晚發壽春浮橋望壽陽樓懷古

yān 煙 shuǐ 水 cāng 蒼 máng 茫 gǔ 古 àn 岸 gāo 高   ， wēi 危 lóu 樓 piāo 縹 miǎo 緲 zhěn 枕 bō 波 tāo 濤   。

shān 山 wéi 圍 fěn 粉 dié 堞 qīng 青 píng 屏 hé 合   ， qiáo 橋 kuà 跨 cháng 長 huái 淮 bǎi 百 jiàn 艦 láo 牢   。

zhēng 爭 zhàn 戰 wǎng 往 nián 年 kōng 空 gù 故 guó 國   ， dēng 登 lín 臨 xíng 行 kè 客 tàn 嘆 qián 前 cháo 朝   。

qīng 青 qí 旗 shì 試 wèn 問 shuí 誰 jiā 家 jiǔ 酒   ， fēng 風 yǔ 雨 jiān 蒹 jiā 葭 wǎn 晚 dù 渡 yáo 遙   。