挽范直閣二首 其二

宋代 朱熹
先友多名士,存亡幾許人。惟公且彊健,於我更情親。 出處論心晚,音書枉誨頻。素車今日會,誰與共傷神。
xiān 先 yǒu 友 duō 多 míng 名 shì 士   , cún 存 wáng 亡 jǐ 幾 xǔ 許 rén 人 wéi 。 gōng 惟 qiě 公 jiàng 且 jiàn 彊 yú 健   , wǒ 於 gèng 我 qíng 更 qīn 情   親   。
chū 出 chù 處 lùn 論 xīn 心 wǎn 晚   , yīn 音 shū 書 wǎng 枉 huì 誨 pín 頻 sù 。 chē 素 jīn 車 rì 今 huì 日 shuí 會   , yǔ 誰 gòng 與 shāng 共 shén 傷   神   。