晚飯後步之水上公園二首 其二

近現代 程濱
初鼓園林黯，寂寥生棘蓁。漁航連野岸，冷月破清淪。 禽嘯疑神哭，螢飛慄鬼燐。只愁歸臥後，餘悸夢中頻。
chū 初 gǔ 鼓 yuán 園 lín 林 àn 黯   ， jì 寂 liáo 寥 shēng 生 jí 棘 zhēn 蓁 yú 。 háng 漁 lián 航 yě 連 àn 野 lěng 岸   ， yuè 冷 pò 月 qīng 破 lún 清   淪   。
qín 禽 xiào 嘯 yí 疑 shén 神 kū 哭   ， yíng 螢 fēi 飛 lì 慄 guǐ 鬼 lín 燐 zhǐ 。 chóu 只 guī 愁 wò 歸 hòu 臥 yú 後   ， jì 餘 mèng 悸 zhōng 夢 pín 中   頻   。