晚發龍津

míng 暝 yān 煙 chū 初 juǎn 捲 yī 一 fān 帆 qīng 輕   ， wǎn 晚 dù 渡 féng 逢 rén 人 wèn 問 shuǐ 水 chéng 程 qù 。 guó 去 biàn 國 wèi 便 qiān 為 lǐ 千 bié 里 xún 別   ， shān 尋 hái 山 yǒu 還 jǐ 有 nián 幾 xíng 年   行   。

hè 鶴 dāng 當 jìng 靜 yè 夜 héng 橫 kōng 空 guò 過   ， yuè 月 dào 到 chéng 澄 jiāng 江 chè 徹 dǐ 底 míng 明 xīn 。 shì 心 gū 似 zhōu 孤 wú 舟 suǒ 無 xì 所 xiāng 繫   ， guān 鄉 huí 關 shǒu 回 bái 首 yún 白 píng 雲   平   。