晚發關山

宋代鄭獬

燭前行客卷征衣，路轉平林入翠微。家在白雲鄉里住，人從明月嶺邊歸。來時未見梨花破，別後方驚燕子飛。綠樹連陰十三驛，從今歸夢到家稀。

zhú 燭 qián 前 xíng 行 kè 客 juǎn 卷 zhēng 征 yī 衣， lù 路 zhuǎn 轉 píng 平 lín 林 rù 入 cuì 翠 wēi 微。

jiā 家 zài 在 bái 白 yún 雲 xiāng 鄉 lǐ 里 zhù 住， rén 人 cóng 從 míng 明 yuè 月 lǐng 嶺 biān 邊 guī 歸。

lái 來 shí 時 wèi 未 jiàn 見 lí 梨 huā 花 pò 破， bié 別 hòu 後 fāng 方 jīng 驚 yàn 燕 zi 子 fēi 飛。

lǜ 綠 shù 樹 lián 連 yīn 陰 shí 十 sān 三 yì 驛， cóng 從 jīn 今 guī 歸 mèng 夢 dào 到 jiā 家 xī 稀。