挽都務弟

宋代衛宗武

功名剩擬著先鞭，永訣於今十九年。地下那知多歲月，人間別是一乾坤。生前桂籍身如在，死後芸編子並傳。已巳歸藏無欠事，獨憐埋玉重悽然。

gōng 功 míng 名 shèng 剩 nǐ 擬 zhù 著 xiān 先 biān 鞭， yǒng 永 jué 訣 yú 於 jīn 今 shí 十 jiǔ 九 nián 年。

dì 地 xià 下 nǎ 那 zhī 知 duō 多 suì 歲 yuè 月， rén 人 jiān 間 bié 別 shì 是 yī 一 qián 乾 kūn 坤。

shēng 生 qián 前 guì 桂 jí 籍 shēn 身 rú 如 zài 在， sǐ 死 hòu 後 yún 芸 biān 編 zi 子 bìng 並 chuán 傳。

yǐ 已 sì 巳 guī 歸 cáng 藏 wú 無 qiàn 欠 shì 事， dú 獨 lián 憐 mái 埋 yù 玉 zhòng 重 qī 淒 rán 然。