晚登望雲

宋代 陸游
一出修門又十年,輩流多已珥金蟬。 衰如蠹葉秋先覺,愁似鰥魚夜不眠。 輦路疏槐迎駕處,苑城殘日泛湖天。 君恩未報身今老,徙倚危樓一泫然。
yī 一 chū 出 xiū 修 mén 門 yòu 又 shí 十 nián 年   , bèi 輩 liú 流 duō 多 yǐ 已 ěr 珥 jīn 金 chán 蟬 。 。
shuāi 衰 rú 如 dù 蠹 yè 葉 qiū 秋 xiān 先 jué 覺   , chóu 愁 shì 似 guān 鰥 yú 魚 yè 夜 bù 不 mián 眠 。 。
niǎn 輦 lù 路 shū 疏 huái 槐 yíng 迎 jià 駕 chù 處   , yuàn 苑 chéng 城 cán 殘 rì 日 fàn 泛 hú 湖 tiān 天 。 。
jūn 君 ēn 恩 wèi 未 bào 報 shēn 身 jīn 今 lǎo 老   , xǐ 徙 yǐ 倚 wēi 危 lóu 樓 yī 一 xuàn 泫 rán 然 。 。