晚登凌風亭戲作

宋代 韓元吉
咄咄真成了事痴,功名何在鬢霜垂。 清談安得如夷甫,佳句無勞發愷之。 山色倚江秋更好,煙光連市晚偏宜。 田園底許歸能決,且擷黃花付酒卮。
duō 咄 duō 咄 zhēn 真 chéng 成 liǎo 了 shì 事 chī 痴   , gōng 功 míng 名 hé 何 zài 在 bìn 鬢 shuāng 霜 chuí 垂   。
qīng 清 tán 談 ān 安 dé 得 rú 如 yí 夷 fǔ 甫   , jiā 佳 jù 句 wú 無 láo 勞 fā 發 kǎi 愷 zhī 之   。
shān 山 sè 色 yǐ 倚 jiāng 江 qiū 秋 gèng 更 hǎo 好   , yān 煙 guāng 光 lián 連 shì 市 wǎn 晚 piān 偏 yí 宜   。
tián 田 yuán 園 dǐ 底 xǔ 許 guī 歸 néng 能 jué 決   , qiě 且 xié 擷 huáng 黃 huā 花 fù 付 jiǔ 酒 zhī 卮   。