晚登層樓

xī 西 fēng 風 chuī 吹 hé 和 shàng 上 céng 層 lóu 樓   ， qiān 千 zǎi 載 xīng 興 wáng 亡 shì 逝 shuǐ 水 liú 流   。

shǔ 數 diǎn 點 yā 鴉 guī 歸 jiāng 江 pǔ 浦 wǎn 晚   ， yī 一 shēng 聲 yàn 雁 guò 過 sāi 塞 yuán 垣 qiū 秋   。