晚登汴城

xiū 休 qí 騎 shàng 上 huāng 荒 chéng 城   ， xié 斜 yáng 陽 wàn 萬 gǎn 感 bìng 並 suì 。 lián 歲 pín 憐 yǒu 頻 hàn 有 léi 旱   ， guài 雷 jiǔ 怪 wú 久 shēng 無   聲   。

fāng 芳 shù 樹 jiū 鳩 cháo 巢 fèi 廢   ， xiāng 香 ní 泥 yàn 燕 lěi 壘 chéng 成 miǎn 。 huái 緬 qián 懷 sòng 前 shì 宋 rén 士   ， yàn 人 dào 艷 xiāng 道 míng 鄉   名   。