晚到東園

àn 岸 zé 幘 xún 尋 qīng 青 shì 士   ， píng 憑 xuān 軒 dài 待 sù 素 é 娥   。

guān 官 shēn 身 kǔ 苦 rì 日 duǎn 短   ， huāng 荒 pǔ 圃 dé 得 qiū 秋 duō 多   。

zuì 醉 yǎn 眼 qīng 輕 fú 浮 shì 世   ， jī 羈 huái 懷 jī 激 hào 浩 gē 歌   。

gōng 功 míng 名 cóng 從 cèng 蹭 dèng 蹬   ， shī 詩 jiǔ 酒 qiě 且 pó 婆 suō 娑   。