晚次苦竹館，卻憶干越舊遊

pǐ 匹 mǎ 馬 fēng 風 chén 塵 sè 色   ， qiān 千 fēng 峰 dàn 旦 mù 暮 shí 時 。 。 yáo 遙 kàn 看 luò 落 rì 日 jǐn 盡   ， dú 獨 xiàng 向 yuǎn 遠 shān 山 chí 遲 。 。

gù 故 yì 驛 huā 花 lín 臨 dào 道   ， huāng 荒 cūn 村 zhú 竹 yìng 映 lí 籬 。 。 shuí 誰 lián 憐 què 卻 huí 回 shǒu 首   ， bù 步 bù 步 liàn 戀 nán 南 zhī 枝 。 。