晚出左掖

dòng 洞 mén 門 yú 餘 jī 積 xuě 雪   ， yù 御 yuàn 苑 fù 覆 gāo 高 xiá 霞 lì 。 sàn 吏 céng 散 xiāo 層 shàng 霄 chéng 上   ， xíng 城 wǔ 行 fèng 五 xié 鳳   斜   。

qīng 青 huí 回 chū 初 jì 霽 liǔ 柳   ， hóng 紅 dòng 動 qiào 峭 hán 寒 huā 花 lì 。 mǎ 立 qīng 馬 shā 清 wài 沙 kōng 外   ， lín 空 jí 林 mù 集 yā 暮   鴉   。