晚春臥病喜振上人見訪

wò 臥 chuáng 床 shū 殊 jiù 舊 rì 日   ， kuī 窺 hù 戶 yì 易 shāng 傷 chūn 春 。 。

líng 靈 shòu 壽 fú 扶 shuāi 衰 lì 力   ， bā 芭 jiāo 蕉 duì 對 bìng 病 shēn 身 。 。

dào 道 xīn 心 kōng 空 jì 寂 mò 寞   ， shí 時 wù 物 zì 自 fāng 芳 xīn 新 。 。

dàn 旦 xī 夕 shuí 誰 xiāng 相 fǎng 訪   ， wéi 唯 dāng 當 yī 揖 shàng 上 rén 人 。 。