晚春青門林亭燕集

dōu 都 mén 門 lián 連 qí 騎 chū 出   ， dōng 東 yě 野 liǔ 柳 rú 如 sī 絲 。 。 qín 秦 yuàn 苑 kàn 看 shān 山 chù 處   ， wáng 王 sūn 孫 zhú 逐 cǎo 草 shí 時 。 。

huān 歡 yóu 游 nán 難 zài 再 dé 得   ， shuāi 衰 lǎo 老 shi 是 qián 前 qī 期 。 。 lín 林 jìng 靜 yīng 鶯 tí 啼 yuǎn 遠   ， chūn 春 shēn 深 rì 日 guò 過 chí 遲 。 。

luò 落 huā 花 jīn 今 xī 夕 sī 思   ， bǐng 秉 zhú 燭 gǔ 古 rén 人 shī 詩 。 。 duì 對 jiǔ 酒 dāng 當 wéi 為 lè 樂   ， shuāng 雙 bēi 杯 wèi 未 kě 可 cí 辭 。 。