晚馳應城

wǔ 午 fā 發 liú 劉 jiā 家 gé 隔   ， huáng 黃 hūn 昏 rù 入 yīng 應 chéng 城 mù 。 yān 暮 yú 煙 huǒ 漁 àn 火 qiū 暗   ， sè 秋 yě 色 fān 野 qīng 帆   輕   。

yàn 雁 zhèn 陣 xī 西 fēng 風 yè 夜   ， xīng 星 chán 纏 nán 南 pǔ 浦 qíng 晴 yuǎn 。 xīn 遠 zān 心 miǎn 簪 guà 冕 rǎo 掛   ， rǎo 擾 fù 擾 píng 負 shēng 平   生   。