挽陳司直二首

wǔ 五 cháo 朝 jì 際 yù 遇 zhū 諸 jiā 家 shǎo 少   ， sì 四 yè 葉 fēng 封 chóng 崇 yī 一 pǐn 品 róng 榮   。

bù 不 shì 似 yīng 鶯 huā 花 guì 貴 gōng 公 zǐ 子   ， wǎn 宛 rán 然 yíng 螢 xuě 雪 lǎo 老 shū 書 shēng 生   。

jiāo 交 yóu 游 lǜ 綠 yě 野 jiù 舊 bīn 賓 kè 客   ， rú 濡 rǎn 染 cāng 滄 zhōu 洲 xián 賢 fù 父 xiōng 兄   。

wú 吾 lǎo 老 mái 埋 cí 辭 shī 失 zhī 之 yuē 約   ， yú 餘 āi 哀 fān 翻 rù 入 xiè 薤 gē 歌 shēng 聲   。