挽陳東湖先生

qīng 清 gōu 溝 míng 名 fù 父 zǐ 子   ， zhuó 濁 shì 世 fú 福 rén 人 jiā 家 。 。

èr 二 miào 妙 shǒu 手 shuí 誰 kàng 抗   ， yī 一 wēng 翁 diān 顛 wèi 未 huá 華 。 。

tiān 天 fāng 方 zhāng 章 yuán 猿 hè 鶴   ， suì 歲 hū 忽 zhí 值 lóng 龍 shé 蛇 。 。

gōng 公 sǐ 死 kě 可 wú 無 hàn 憾   ， wú 吾 shēng 生 wèi 未 yǒu 有 yá 涯 。 。

luàn 亂 shì 世 méi 沒 wú 吾 níng 寧   ， hé 何 xū 須 mǎn 滿 bǎi 百 líng 齡 。 。

yún 雲 fēng 封 líng 靈 shòu 壽 zhàng 杖   ， tiān 天 yǔn 殞 shǎo 少 wēi 微 xīng 星 。 。

cháng 長 yè 夜 quán 泉 tái 台 hēi 黑   ， yōu 幽 lín 林 guǐ 鬼 huǒ 火 qīng 青 。 。

xī 西 fēng 風 chuī 吹 mù 木 yè 葉   ， wú 無 yǔ 語 wèi 慰 piāo 飄 líng 零 。 。