晚步中庭侍人褚氏問今三月半耶曰然笑曰京中日日思歸今歸來九月矣喜溢顏面予聞而欣然記以小詩

jīng 京 huá 華 rì 日 rì 日 xiǎng 想 xián 閒 jū 居   ， jīn 今 rì 日 lín 林 jiān 間 jiǔ 九 yuè 月 yú 餘 。 。 guài 怪 dào 道 chūn 春 lái 來 duō 多 lè 樂 shì 事   ， zhāo 朝 yún 雲 cǐ 此 yǔ 語 yì 亦 kān 堪 shū 書 。 。