晚步舍北歸

zuó 昨 rì 日 hǎi 海 táng 棠 kāi 開   ， jīn 今 zhāo 朝 yàn 燕 zǐ 子 lái 來   。

ǒu 偶 xíng 行 shā 沙 jì 際 qù 去   ， què 卻 bàng 傍 liǔ 柳 yīn 陰 huí 回   。

jiǔ 酒 shì 是 zhì 治 chóu 愁 yào 藥   ， shū 書 wèi 為 yǐn 引 shuì 睡 méi 媒   。

wú 吾 shēng 生 bù 不 fá 乏 cǐ 此   ， wài 外 wù 物 xìn 信 yōu 悠 zāi 哉   ！