晚步青溪上

明代宋濂

溪色涵膏綠，溶漾正堪餐。十步九還辟，清芬襲肺肝。渚牙既戢戢，岸花亦戔戔。潔漚近宜狎，賁魴清可捫。流念梁陳際，甲第繞其堧。南澨綺錢結，北津銅綱繁。倒景侵寥曠，蒸氣濕鉛丹。有時作清游，肅舲輸軒尊。泛爵溢朱組，簉筵到彈冠。荊偈逞妍曲，秦艷發清彈。唯恐懸象墮，不憂芳年單。繁華隨逝水，崇替起哀嘆。黃鳥背人飛，響入華林園。

xī 溪 sè 色 hán 涵 gāo 膏 lǜ 綠， róng 溶 yàng 漾 zhèng 正 kān 堪 cān 餐。

shí 十 bù 步 jiǔ 九 hái 還 pì 辟， qīng 清 fēn 芬 xí 襲 fèi 肺 gān 肝。

zhǔ 渚 yá 牙 jì 既 jí 戢 jí 戢， àn 岸 huā 花 yì 亦 jiān 戔 jiān 戔。

jié 潔 ōu 漚 jìn 近 yí 宜 xiá 狎， bēn 賁 fáng 魴 qīng 清 kě 可 mén 捫。

liú 流 niàn 念 liáng 梁 chén 陳 jì 際， jiǎ 甲 dì 第 rào 繞 qí 其 ruán 堧。

nán 南 shì 澨 qǐ 綺 qián 錢 jié 結， běi 北 jīn 津 tóng 銅 gāng 綱 fán 繁。

dǎo 倒 jǐng 景 qīn 侵 liáo 寥 kuàng 曠， zhēng 蒸 qì 氣 shī 濕 qiān 鉛 dān 丹。

yǒu 有 shí 時 zuò 作 qīng 清 yóu 游， sù 肅 líng 舲 shū 輸 xuān 軒 zūn 尊。

fàn 泛 jué 爵 yì 溢 zhū 朱 zǔ 組， zào 簉 yán 筵 dào 到 tán 彈 guān 冠。

jīng 荊 jì 偈 chěng 逞 yán 妍 qū 曲， qín 秦 yàn 艷 fā 發 qīng 清 dàn 彈。

wéi 唯 kǒng 恐 xuán 懸 xiàng 象 duò 墮， bù 不 yōu 憂 fāng 芳 nián 年 dān 單。

fán 繁 huá 華 suí 隨 shì 逝 shuǐ 水， chóng 崇 tì 替 qǐ 起 āi 哀 tàn 嘆。

huáng 黃 niǎo 鳥 bèi 背 rén 人 fēi 飛， xiǎng 響 rù 入 huá 華 lín 林 yuán 園。