晚步門外風浪浩然臨流獨立頗有江湖之思成五言一章

清代 李慈銘
長風吹獨立,蒼莽墮邊愁。山壓孤村暝,城掀濁浪秋。 奇貧逢患難,多病誤恩仇。滿目關河思,平分浩蕩鷗。
cháng 長 fēng 風 chuī 吹 dú 獨 lì 立   , cāng 蒼 mǎng 莽 duò 墮 biān 邊 chóu 愁 shān 。 yā 山 gū 壓 cūn 孤 míng 村 chéng 暝   , xiān 城 zhuó 掀 làng 濁 qiū 浪   秋   。
qí 奇 pín 貧 féng 逢 huàn 患 nàn 難   , duō 多 bìng 病 wù 誤 ēn 恩 chóu 仇 mǎn 。 mù 滿 guān 目 hé 關 sī 河 píng 思   , fēn 平 hào 分 dàng 浩 ōu 盪   鷗   。