晚步東庵

báo 薄 wǎn 晚 dēng 登 shān 山 jī 屐   ， shuāng 霜 lín 林 tuō 脫 yè 葉 fēi 飛 zhōng 。 jiān 中 kàn 間 yuè 看 shàng 月 dī 上   ， chù 低 jué 處 yān 覺 fēi 煙   霏   。

jī 雞 quǎn 犬 jìn 近 xiāng 相 jiē 接   ， rén 人 jiā 家 yuǎn 遠 dú 獨 xī 稀 gù 。 yuán 故 yīng 園 hǎo 應 zài 好 níng 在   ， wàng 凝 kè 望 sī 客 guī 思   歸   。