晚步北園

宋代 范成大
刮地晴飆退海痕，出門無扇可障塵。 麥粘瘠土何時雪？梅糝疏林昨夜春。 天鏡風煙疑夢事，鬢霜時節尚官身。 裹章束帶朝還暮，慚愧青鞋紫領巾。
guā 刮 dì 地 qíng 晴 biāo 飆 tuì 退 hǎi 海 hén 痕   ， chū 出 mén 門 wú 無 shàn 扇 kě 可 zhàng 障 chén 塵 。 。
mài 麥 zhān 粘 jí 瘠 tǔ 土 hé 何 shí 時 xuě 雪   ？ méi 梅 sǎn 糝 shū 疏 lín 林 zuó 昨 yè 夜 chūn 春 。 。
tiān 天 jìng 鏡 fēng 風 yān 煙 yí 疑 mèng 夢 shì 事   ， bìn 鬢 shuāng 霜 shí 時 jié 節 shàng 尚 guān 官 shēn 身 。 。
guǒ 裹 zhāng 章 shù 束 dài 帶 cháo 朝 hái 還 mù 暮   ， cán 慚 kuì 愧 qīng 青 xié 鞋 zǐ 紫 lǐng 領 jīn 巾 。 。